Многолетняя пара знакомится в отпуске с третьим человеком. То, что должно было остаться лишь идеей, превращается в шестидневный совместный эксперимент. Длинная история о доверии, ревности и удивлении от того, что может выдержать отношения. 18+.
Мы не знали Кару до поездки на Сицилию. Мы не знали её и после Сицилии, но это не совсем так – целое лето мы знали, что другой человек делает с нами, а это больше, чем большинство пар знает о себе.
Мы с Йенсом были вместе восемь лет, пять из них в браке. У нас не было драм, что, возможно, и было драмой – мы вели дружелюбную, благополучную жизнь в Гамбурге, я адвокат, он архитектор, и наши путешествия были тем, что вырывало нас из повседневности. Сицилия была пятой поездкой, забронированный дом в деревне под Модикой, с бассейном, оливковой рощей и домоправительницей, которая заходила раз в день и спрашивала, не нужно ли нам хлеба или вина.
Кара не была домоправительницей. Кара жила в маленьком каменном домике на краю участка, который мы не снимали – это был отдельный объект, три комнаты, ванная. Ей было около тридцати пяти, полуитальянка-полуамериканка, два года прожила в Берлине, отлично говорила по-немецки.
В первый вечер мы познакомились, потому что она подошла к нашей веранде, представилась, принесла бутылку вина и сказала, что не будет нам мешать три недели – она только днём бывает снаружи, иногда нет, у неё книга, которую нужно написать.
«Что за книга?» – спросил Йенс.
«Перевод. Павезе.»
«На какой язык?»
«На немецкий. Старые переводы устарели.»
Мы пили вино. У нас с Йенсом сразу возникло одинаковое ощущение – Кара была не из тех, кого встречаешь, чтобы внутри что-то не откликнулось. Она не была классически привлекательной, но говорила так, что требовала внимания, не выпрашивая его. Мы просидели на веранде три часа. Она ушла в полночь.
Позже, в постели, Йенс сказал:
«Интересная женщина.»
«Да.»
«Ты находишь её привлекательной?»
«А ты?»
Мы засмеялись. Мы были вместе восемь лет, часто играли в эту игру – кто показался нам интересным в поездках, кто привлёк внимание. Мы никогда ничего из этого не делали. Это была одна из наших маленьких безопасных игр.
«Да», – сказал Йенс.
«Я тоже.»
«И она?»
«Думаю, да.»
Мне было непривычно говорить это так прямо. За восемь лет отношений я находила четырёх других женщин, с которыми могла бы что-то представить, если бы не было Йенса. Кара была пятой. Но Кара была другой. Кара казалась той самой пятой.
«Анна», – сказал Йенс.
«Да.»
«Поговорим об этом завтра.»
Мы поговорили на следующее утро за завтраком. Мы уже обсуждали возможности раньше, абстрактно, давно – в начале тридцатых, в фазе, когда мы слишком много читали о теории отношений и ничего из этого не делали. Теперь мы говорили не абстрактно. Мы говорили о Каре, которую встретили вчера вечером, и о том, что хотели бы с ней сделать, если бы сделали.
«Я не хочу видеть тебя с ней наедине», – сказала я.
«Понял.»
«Ты тоже?»
«Тоже нет. Я не хочу видеть тебя с ней наедине.»
«Тогда все трое.»
«Или никак.»
Мы отнеслись к «никак» серьёзно. Обсудили, что будем делать, если ничего не сделаем. Мы будем наслаждаться отпуском, вежливо здороваться, может, дважды поужинаем с Карой, будем ходить в бассейн, осматривать Сицилию.
«Анна.»
«Да.»
«Если мы не сделаем этого, будем думать об этом следующие две недели.»
«Я знаю.»
«Если сделаем, будем думать об этом позже.»
«Я знаю.»
«Один вид мыслей хуже другого.»
«Да.»
Мы выбрали второй вариант. В тот же вечер мы пригласили Кару к себе. Она пришла, снова с бутылкой вина, и на этот раз села не на стул напротив, а на скамью рядом со мной, так близко, что я чувствовала её плечо.
«Кара», – сказала я. – «Мы хотим кое-что тебе предложить. Это необычно.»
Она посмотрела на меня, потом на Йенса. «Я ожидала чего-то подобного.»
«Чего ты ожидала?»
«Что вы спросите, не хочу ли я пойти с вами в постель.»
Это было так прямо, так неприкрыто, что я поперхнулась вином и закашлялась. Йенс засмеялся – нервно, но возбуждённо. «Да», – сказал он. – «Именно это.»
«Я работаю над переводом Павезе», – сказала Кара. – «Старые переводы устарели. Но я работаю и над собой. И решила этим летом делать то, чего не делала раньше. Вещи, которые меняют меня.»
Её рука легла мне на бедро – легко, вопросительно. Я посмотрела на Йенса. Он кивнул. Я положила свою руку на её и сказала: «Тогда давай начнём.»
Всё началось на веранде, под синим светом сицилийской ночи. Кара наклонилась ко мне, её губы были мягкими и тёплыми, поцелуй глубоким и требовательным. Я почувствовала её язык у себя во рту, и моё тело отреагировало мгновенно – горячая тянущая боль между ног, такое ощущение, будто я ждала этого поцелуя месяцами. Я почувствовала её руку на своей шее, которая мягко толкала меня вниз, пока она поворачивалась и целовала Йенса с той же интенсивностью.
Я встала, потянула её вверх. «Идём в спальню.»
В спальне было темно, только лунный свет падал из окна. Я сняла платье, не колеблясь, стоя перед ними голая. Йенс смотрел на меня так, как не смотрел годами – с желанием, с голодом, будто видел впервые. Кара сняла топ, её груди были полными, соски тёмными и твёрдыми. Она уронила юбку, осталась в узких трусиках, облегающих бёдра.
«Ложись», – сказала она мне.
Я легла на кровать, простыня прохладная на горячей коже. Кара забралась на меня, села верхом на живот, её тёрлась о мою. Она наклонилась вперёд, груди нависли над моим лицом, и снова поцеловала меня, пока её рука скользила вниз, между моих ног, поверх трусиков. Я уже была мокрой, чертовски мокрой – ткань промокла насквозь, когда она отодвинула её в сторону и провела пальцами по моей влажной киске.
«О боже», – простонала я.
«Ты такая горячая», – прошептала она. – «Такая мокрая для меня.»
Она ввела два пальца в меня, медленно, глубоко, и я выгнула спину, вцепившись в простыни. Йенс стоял рядом, смотрел, его член уже был твёрдым, натягивал ткань шорт. Кара повернулась к нему, не вынимая пальцев из меня.
«Раздевайся», – сказала она.
Он снял шорты, его член встал, влажный на кончике. Кара наклонилась и взяла его в рот, не прекращая двигать пальцами во мне. Я смотрела, как её голова двигается вверх-вниз, как она сосёт его, как её язык обводит головку, и чувствовала, как волна оргазма нарастает во мне – горячая, неудержимая.
«Я кончаю», – выдохнула я.
Она ускорила движения, надавила большим пальцем на мой клитор, и я взорвалась – тело содрогнулось, из меня вырвался крик, и я чувствовала, как мышцы сжимаются вокруг её пальцев, выжимая последние спазмы удовольствия.
Голоса сообщества
Голосов пока нет — скажите первой, что вас завело.
