Незнакомцы

Запах пчелиного воска и пудры тяжело висел в зале, смешиваясь с тонким ароматом духов и разгорячённой кожи. Лена провела пальцем по бархатистой поверхности полумаски, которую носила уже несколько часов, и почувствовала, как под тканью выступает пот. Канделябры отбрасывали мерцающие тени на стены, заставляя лица гостей … Читать далее

Der Geruch von Bienenwachs und Parfüm lag schwer in der Luft, schwer wie ein unausgesprochenes Versprechen, als Lara durch die hohen Flügel der Eingangstür trat. Die Halle des alten Stadtschlosses glitzerte im Licht tausender Kerzen, deren Flammen sich tanzend in den Masken der Gäste spiegelten … Читать далее

„Glauben Sie, dass wir heute noch wegkommen?“ Seine Stimme war tief, rauchig, ein Klang, der nicht von Zigaretten kam, sondern von nächtelangen Gesprächen und unausgesprochenen Sehnsüchten. Ich drehte den Kopf und sah ihn zum ersten Mal richtig an. Er lehnte am Schalter neben mir, die … Читать далее

„Думаешь, они вообще взлетят?“ — мой голос звучит хриплее, чем я хотела, пока я опускаюсь на мягкое сиденье рядом с ним. Мужчина — около тридцати, темно-русые волосы волнисто падают на лоб — поднимает взгляд от книги. Тонкий томик Рильке, узнаю краем глаза. „Если честно — … Читать далее

Воспоминание о его пальцах на моей коже было единственным, что имело значение. Как он задел меня, когда протягивал зажигалку — случайное прикосновение, которое сотрясло целый мир внутри меня, дрожь, начавшуюся глубоко в моей влажной киске и разлившуюся жидким огнем по венам. Я сидела в этой … Читать далее

Это был тот самый взгляд, который сжигает тебя изнутри — тихий огонь, продолжающий тлеть под кожей. Прошло три недели, но я всё ещё чувствую каждое волокно его прикосновения на своём бедре, его горячее дыхание, впившееся в ямочку моей шеи. Я была в том баре, потому … Читать далее

Запах водорослей и влажного песка тяжело висел в воздухе, смешиваясь с солью, от которой мои губы становились шершавыми. Прибой тихо накатывал, ровное дыхание темноты. Я была одна, ноги в прохладной воде, взгляд устремлен на черную воду, поглощавшую горизонт. Ветер скользил по моим голым рукам, заставляя … Читать далее

Запах соли и влажного песка тяжело висел в воздухе, смешиваясь с едкой вонью гниющих водорослей и металлическим привкусом ночи. Я спускалась с дюн, мои босые ноги утопали в прохладной, влажной почве, и каждое прикосновение заставляло меня внутренне дрожать. Прилив оставил свои следы — маленьких крабов, … Читать далее

«Вы носите бархат так, будто он создан для вас». Голос раздался слева — низкий, с легкой хрипотцой. Клара обернулась. Мужчина стоял в тени колоннады, черная кружевная маска открывала лишь глаза — серые, как зимнее небо. Бал вокруг нее, со своими сотнями мерцающих огней, вдруг показался … Читать далее

«Вы носите красное?» — спросил он, и его голос прозвучал как тёмный бархат под золотой полумаской. Его глаза скользнули по её телу, словно могли видеть сквозь шёлк, словно он точно знал, что скрывается под ним — и что она готова отдать. Лена обернулась. Мужчина стоял … Читать далее