Een langdurig stel leert op vakantie een derde persoon kennen. Wat eigenlijk alleen een idee had moeten blijven, wordt gedurende zes dagen een gezamenlijk experiment. Een lang verhaal over vertrouwen, jaloezie en de verbazing over wat een relatie kan verdragen. Vanaf 18 jaar.

We kenden Cara niet voordat we naar Sicilië vertrokken. We kenden haar ook na Sicilië niet meer, maar dat is niet helemaal juist – we hebben één zomer lang geweten wat een ander persoon met ons doet, en dat is meer dan de meeste stellen over zichzelf weten.
Jens en ik waren acht jaar samen, vijf jaar getrouwd. We hadden geen drama gehad, wat misschien het drama was – we leidden een vriendelijk, competent leven in Hamburg, ik advocate, hij architect, en onze reizen waren wat ons uit onze dagelijkse sleur rukte. Sicilië was de vijfde reis, een geboekt huis op het platteland bij Modica, met een zwembad en een olijfgaard en een huishoudster die één keer per dag langskwam en vroeg of we brood of wijn nodig hadden.
Cara was niet de huishoudster. Cara woonde in het kleine stenen huisje aan de rand van het terrein, dat wij niet hadden gehuurd – het was een aparte verhuureenheid, drie kamers, een badkamer. Ze was halverwege de dertig, half Italiaans, half Amerikaans, had twee jaar in Berlijn gewoond, sprak perfect Duits.
Op de eerste avond leerden we haar kennen omdat ze naar onze veranda kwam, zich voorstelde, een fles wijn meebracht en zei dat ze ons drie weken niet zou storen – ze was alleen overdag buiten, soms niet, ze had een boek te schrijven.
“Wat voor boek?” vroeg Jens.
“Een vertaling. Pavese.”
“Naar welke taal?”
“Naar het Duits. De oude vertalingen zijn verouderd.”
We dronken de wijn. Jens en ik hadden meteen dezelfde gewaarwording – Cara was niet iemand die je tegenkwam zonder dat er iets in je reageerde. Ze was niet klassiek aantrekkelijk, maar ze had een manier van praten die aandacht opeiste zonder erom te bedelen. We bleven drie uur op de veranda. Ze vertrok rond middernacht.
In bed, later, zei Jens:
“Interessante vrouw.”
“Ja.”
“Vind je haar aantrekkelijk?”
“Vind jij haar aantrekkelijk?”
We lachten. We waren acht jaar samen, we hadden dit spel vaak gespeeld – wie we op reizen interessant hadden gevonden, wie ons was opgevallen. We hadden er nooit iets mee gedaan. Het was een van onze kleine veilige spelletjes.
“Ja,” zei Jens.
“Ik ook.”
“Zij ook?”
“Ik denk het wel.”
Het was ongebruikelijk voor mij om dat zo duidelijk te zeggen. In acht jaar relatie had ik vier andere vrouwen gevonden bij wie ik kort had gedacht dat ik iets zou kunnen hebben, als ik Jens niet had gehad. Cara was de vijfde. Maar Cara was anders. Cara leek alsof zij ook de vijfde was.
“Anna,” zei Jens.
“Ja.”
“Laten we het er morgen over hebben.”
We spraken er de volgende ochtend over aan de ontbijttafel. We hadden allebei al eens over mogelijkheden gepraat, abstract, lang geleden – begin dertig, in een fase waarin we te veel over relatietheorie hadden gelezen en er niets mee hadden gedaan. Nu praatten we niet abstract. We praatten over Cara, die we gisteravond hadden leren kennen, en over wat we met haar wilden doen, als we het deden.
“Ik wil haar niet alleen met jou zien,” zei ik.
“Begrepen.”
“Jij ook niet?”
“Ik ook niet. Ik wil jou niet alleen met haar zien.”
“Dan alle drie.”
“Of helemaal niet.”
We namen het Helemaal-Niet serieus. We bespraken wat we zouden doen als we helemaal niets zouden doen. We zouden van de vakantie genieten, beleefd groeten, misschien twee keer met Cara dineren, we zouden naar het zwembad gaan, we zouden Sicilië zien.
“Anna.”
“Ja.”
“Als we het niet doen, denken we de komende twee weken na.”
“Ik weet het.”
“Als we het doen, denken we later na.”
“Ik weet het.”
“De ene manier van denken is erger dan de andere.”
“Ja.”
We kozen voor de tweede manier. We vroegen Cara diezelfde avond bij ons. Ze kwam, weer met een fles wijn, en deze keer ging ze niet op de stoel tegenover ons zitten, maar op de bank naast me, zo dichtbij dat ik haar schouder tegen de mijne voelde.
“Cara,” zei ik. “We willen je iets voorstellen. Het is ongewoon.”
Ze keek me aan, daarna Jens. “Ik had zoiets verwacht.”
“Wat had je verwacht?”
“Dat jullie me vragen of ik met jullie naar bed wil.”
Het was zo direct, zo onverbloemd, dat ik me verslikte in de wijn en moest hoesten. Jens lachte – een nerveus, maar opgewonden lachen. “Ja,” zei hij. “Dat is het.”
“Ik werk aan een vertaling van Pavese,” zei Cara. “De oude vertalingen zijn verouderd. Maar ik werk ook aan mezelf. En ik heb besloten deze zomer dingen te doen die ik eerder niet heb gedaan. Dingen die me veranderen.”
Haar hand lag nu op mijn dij – licht, vragend. Ik keek naar Jens. Hij knikte. Ik legde mijn hand op de hare en zei: “Laten we dan beginnen.”
Het begon op de veranda, onder het blauwe licht van de Siciliaanse nacht. Cara boog zich naar me toe, haar lippen waren zacht en warm, haar kus was diep en veeleisend. Ik voelde haar tong in mijn mond, en mijn lichaam reageerde meteen – een heet trekken tussen mijn benen, dat aanvoelde alsof ik maanden op deze kus had gewacht. Ik voelde haar hand in mijn nek, die me zachtjes naar beneden duwde, terwijl ze zich omdraaide en ook Jens kuste, met dezelfde intensiteit.
Ik stond op, trok haar overeind. “Kom naar de slaapkamer.”
In de slaapkamer was het donker, alleen het maanlicht viel door het raam. Ik trok mijn jurk uit, zonder aarzelen, stond naakt voor hen. Jens keek me aan zoals hij me al jaren niet had aangekeken – begerig, hongerig, alsof hij me voor het eerst zag. Cara trok haar bovenstuk uit, haar borsten waren vol, de tepels donker en hard. Ze liet haar rok vallen, stond in een smalle slip die haar heupen omstreelde.
“Ga liggen”, zei ze tegen me.
Ik ging op het bed liggen, de deken koel op mijn hete huid. Cara klom op me, ging schrijlings op mijn buik zitten, haar huid wreef tegen de mijne. Ze boog zich voorover, haar borsten hingen boven mijn gezicht, en ze kuste me opnieuw, terwijl haar hand naar beneden dwaalde, tussen mijn benen, over mijn slip. Ik was al nat, zo verdomd nat – de stof was doorweekt toen ze hem opzij schoof en haar vingers over mijn vochtige kut streek.
“Oh God”, kreunde ik.
“Je bent zo heet”, fluisterde ze. “Zo nat voor mij.”
Ze duwde twee vingers in me, langzaam, tot het einde. Ik voelde hoe mijn kut zich om haar sloot, hoe ik onwillekeurig haar vingers in me zoog. Ze rommelde met één hand aan mijn slip en trok hem naar beneden, waarbij ze me kort onderbrak voordat ze met haar vingers verderging. Ik lag naakt onder haar, mijn benen wijd open, terwijl haar vingers in me waren. Jens stond naast het bed, staarde naar het schouwspel. Zijn ogen waren donker van opwinding, en ik zag hoe hij zijn broek opende, zijn harde lul tevoorschijn haalde en begon zich langzaam te masseren.
“Zie je wat ze met me doet?”, vroeg ik hem, mijn stem hees.
“Ja”, fluisterde hij.
“Kom hier.”
Hij kwam dichterbij, zijn lul was stijf, de eikel vochtig. Ik opende mijn mond, nam hem erin, terwijl Cara’s vingers verder in me werkten. De smaak van hem, vermengd met de geur van Cara’s huid, dreef me in een roes. Ik zoog aan zijn lul, liet hem diep in mijn keel glijden, terwijl Cara me verder betastte, haar duim over mijn kletsnatte clitoris wreef, terwijl haar vingers in me waren. Jens hield mijn hoofd vast, stootte ritmisch in mijn mond, en ik hoorde zijn gekreun, diep en gutturaal.
Cara trok haar vingers uit me, likte ze af, en zei: “Je smaakt ongelooflijk.”
Ze draaide zich om, ging op mijn gezicht zitten, haar natte kut direct boven mijn mond. Ik kon haar ruiken, haar zoetige geur die me duizelig maakte. Ik likte haar, mijn tong vond haar clitoris, die hard en gezwollen was, en ik zoog eraan terwijl ze zich op me bewoog. Ze kreunde luid, haar lichaam trilde. “Ja, precies zo, lik me.”
Jens trok zich terug uit mijn mond, kwam om het bed heen. Ik hoorde hoe hij zich achter Cara positioneerde, en toen zag ik hoe hij zijn lul naar haar natte opening leidde. Ze kreunde toen hij naar binnen gleed, langzaam, diep. Zijn lul verdween in haar kut terwijl ik verder aan haar likte. Het zicht dreef me bijna over de rand – mijn man die deze vrouw neukte, terwijl ik haar likte.
“Neuk haar”, kreunde ik tegen haar kut. “Neuk haar hard.”
Jens pakte Cara’s heupen, trok haar terug, ramde zijn lul diep in haar. Elke stoot liet haar op mijn gezicht schommelen, en ik bleef likken, mijn tong verdrinkend in haar sap. Cara schreeuwde, een wilde, dierlijke schreeuw, toen haar orgasme haar overspoelde. Haar kut trok samen op mijn tong, haar sap stroomde over mijn kin. Ze trilde over haar hele lichaam, en Jens neukte haar door haar hoogtepunt heen, zijn lul gleed nat en snel in haar.
Hij trok zich terug, draaide haar om. “Nu jij”, zei hij tegen mij.
Ik ging op mijn rug liggen, mijn benen gespreid. Jens kwam boven me, zijn eikel bij mijn opening. “Kijk me aan”, zei hij. Ik keek hem aan terwijl hij in me binnendrong, langzaam, diep, tot ik hem helemaal in me voelde. Ik was zo nat van Cara’s sap dat hij moeiteloos gleed.
“Oh fuck, Anna”, hijgde hij.
“Neuk me”, fluisterde ik. “Neuk me hard.”
Hij begon te stoten, hard en diep, elke stoot raakte mijn baarmoedermond. Ik voelde hoe mijn buik samentrok, hoe de hitte in me opsteeg. Cara boog zich over me, haar borsten streken langs de mijne, haar lippen vonden de mijne. Ze kuste me terwijl Jens me neukte, haar tong in mijn mond, haar smaak op mijn lippen.
Jens vertraagde, trok zich bijna helemaal terug, en stootte toen weer toe – een lange, diepe stoot die me doorboorde. “Ik kom”, kreunde ik. “Ik kom eraan.”
“Wacht”, zei Cara. Ze gleed lager, haar hoofd tussen mijn benen, en begon mijn clitoris te likken terwijl Jens in me was. De dubbele prikkel – zijn lul in me, haar tong aan mijn kittelaar – was te veel. Ik schreeuwde toen het orgasme me overspoelde, een wilde, explosieve kramp die mijn hele lichaam deed beven. Mijn kut trok samen rond Jens’ lul, en ik voelde hoe hij schokte, hoe hij in me klaarkwam, zijn sperma heet en dik in mijn kut.
We lagen daar, bezweet, buiten adem. Cara’s vingers speelden met mijn haar. Jens lag op me, zijn gewicht zwaar en geruststellend. Niemand sprak. De Siciliaanse nacht was buiten stil, alleen het getjirp van de krekels.
Het was de eerste avond. Er zouden er nog zes volgen. Zes nachten waarin we leerden wat we aankonden – en wat we niet aankonden. Zes nachten waarin Cara ons liet zien wat ze wilde, en wij het haar gaven, en zij het ons gaf.
Op de tweede avond was ik het die Cara tegen de muur drukte, haar benen over mijn schouders tilde en mijn tong in haar natte kut stak, terwijl Jens achter me stond en me neukte, langzaam, diep, zijn lul in mij, terwijl ik haar likte. Ik proefde haar sap, hoorde haar gekreun, voelde Jens’ stoten, en ik wist: dit was nog maar het begin.
Op de derde avond lag Cara op haar buik, haar kont omhooggestoken, en Jens neukte haar van achteren, terwijl ik op haar gezicht reed, mijn kut op haar mond, mijn sap over haar kin stroomde. Ik zag hoe zijn lul in haar verdween, hoe haar kontwangen trilden bij elke stoot, en ik reed haar nog harder, tot ik boven haar gezicht explodeerde.
Op de vierde avond bonden we Cara aan het ledikant – haar polsen met zijden kousen, haar enkels met een riem. Ze lag naakt, uitgespreid, haar kut glanzend nat, haar tepels hard. Jens en ik namen haar samen: ik likte haar borsten, haar buik, haar dijen, terwijl hij zijn lul in haar mond duwde, langzaam, diep, tot ze kokhalsde. Toen ging ik op haar gezicht zitten, liet haar me likken, terwijl Jens haar neukte, zijn lul in haar kut, haar lichaam op het bed deinend.
Op de vijfde avond huilde Cara – niet van pijn, maar van genot. “Ik heb nog nooit zo gevoeld”, fluisterde ze. “Jullie hebben me gebroken.”
Op de zesde avond, de laatste, was het stil. We lagen naakt in bed, Cara tussen ons in. Jens had zijn arm om haar geslagen, ik mijn hoofd op haar borst. Haar hand lag op mijn buik. De maan scheen door het raam, wierp schaduwen op de muur.
“Wat doen we morgen?”, vroeg ik.
“Morgen vertrekken jullie naar
Stemmen uit de community
Nog geen stemmen — zeg als eerste wat je opwond.
