Die Stille des Sees
Der Abend legte sich wie ein feuchtes Tuch über das Tal, und die Luft über dem See schimmerte in einem Blau, das Magdalena nur aus den Bildern ihres neuen Künstlers…
Redaktion ESG
Die Nacht, die nicht enden wollte
Der Motor des Wagens verstummte, und mit ihm jenes tiefe Brummen, das die letzten zweieinhalb Stunden durch ihre Knochen gezogen war wie ein zweiter Herzschlag. Lena löste die Finger vom…
Zwanzig Jahre und ein Sommer
Der Geruch von Salz und Sonnencreme hing in der Luft, als ich am späten Nachmittag auf die Terrasse des Yoga-Retreats trat. Die Costa Brava glitzerte in der Ferne, ein türkisfarbenes…
Das Meer aus Glas
Der Nachmittag hing schwer über der Bucht von Llafranc, ein Vorhang aus Salz und Hitze, der die Konturen der Küste weichzeichnete. Clara stand am Rand der Baustelle, den Helm unter…
Die Frau im weißen Kleid
Die Luft über dem Hafen von Rovinj roch nach Salz, Diesel und dem süßlichen Duft von Pinien, der vom Festland herüberwehte. Ich stand am Bug der „Aurora“, einer sechzehn Meter…
Der Geruch von Heu und Diesel
Ich hörte den Motor schon, bevor ich ihn sah, ein tiefes Brummen, das sich durch den Morgen fraß wie eine hungrige Kreatur. Staub wirbelte von der unbefestigten Auffahrt auf, als…
Die Brandung der Übersetzung
Die Luft über dem Strand von Calella de Palafrugell war so schwer von Salz und Pinienharz, dass sie schmeckte wie ein Versprechen. Clara saß am Tisch ihres Hotelzimmers, den Laptop…
Die Akten des Augustweins
Sie kam am späten Nachmittag an, als die Zypressen lange Schatten über die Schotterstraße warfen. Der Wagen des Weinguts stand am Tor, ein silbergrauer Geländewagen, der in der Hitze flimmerte.…
Das Mädchen hinter der Theke
Der Schnee fiel seit dem frühen Nachmittag, ein gleichmäßiges, lautloses Rieseln, das die Scheiben des Skihotels in mattes Weiß hüllte. Ich stand hinter der Bar, polierte ein Glas, das längst…
Die Frau im Abteil gegenüber
Als der Zug um 21:47 Uhr den Wiener Westbahnhof verließ, saß sie bereits dort, das Kinn auf die verschränkten Hände gestützt, den Blick in die Dunkelheit gerichtet, die hinter der…
